A propos

Je m’appelle Julien, je suis français et j’habitais à Nantes avant d’entamer un tour du monde en septembre 2010.

Avant de partir, je parlais déjà anglais à un bon niveau (« or » 965 sur 990, youhou!), principalement grâce à un voyage que j’ai fait en 2007, ou je suis resté 9 mois à vivre en Floride.

En chemin, j’ai appris à parler espagnol relativement bien (au Mexique surtout) et le portugais au Brésil. Je suis maintenant à Melbourne, Australie, au moment ou je met à jour cette page (mars 2012)

J’ai decidé de créer ce blog pour partager mon éxperience de l’apprentissage des langues. Qu’on se comprenne bien, je n’ai rien, mais alors rien d’un gourou linguistique. Avant de partir, j’étais étudiant en commerce international. Je n’ai aucun parcours de prof de langues ou quoi que ce soit.
Je suis intéressé par l’apprentissage des langues, et c’est déjà pas mal. Je ne crois pas être l’élu qui détient la vérité, mais je pense tout de même connaitre quelques astuces qui peuvent vous aider à apprendre une langue plus efficacement.Des trucs que j’ai moi même testé et qui ont fonctionné.

Vous trouverez aussi ici beaucoup d’articles que j’ai traduit du blog Fluent in three months de l’irlandais Benny Lewis, qui à complètement transformé la vision que j’avais des langues (comme beaucoup, avant je pensais: c’est chiant, long et il faut des années de cours pour arriver à parler correctement) . Bien qu’il m’en ai donné l’autorisation, ces traductions n’engagent que moi et tout correction ou précision est la bienvenue !

Je ne suis pas un traducteur professionnel, je fais ça pour le plaisir et parcque je suis convaincu que le message véhiculé par son blog doit être diffusé à plus grande échelle.Surtout dans un pays comme la France ou l’on se traîne pas mal niveau langues étrangères… (il faut bien l’avouer)

Si vous n’en pouvez plus d’attendre mes traductions, et que vous ne parlez pas anglais, je vous invite à aller faire un tour sur la page domptez les langues.

Pour info et transparence, sachez également que vous trouverez sur ce blog des liens affiliés. C’est à dire que si vous décidez d’acheter quelque chose via l’un de ces liens, je toucherai une petite commission (toujours motivante pour continuer à écrire!). Le prix est le même pour vous. 

Cliquez pour voir la liste des articles publiés depuis le début de ce blog

14 Commentaires sur “A propos”

  1. Lucie dit :

    Tiens un autre ancien Nantais :) Je viens de tomber sur ton site (merci Kalagan!)! J’ai fait une filiere LEA a Nantes justement mais j’ai toujours trouve qu’il devait y avoir un probleme avec la methode d’apprentissage: pourquoi au bout de 10 ans d’anglais a l’ecole on est toujours pas capable de tenir une conversation alors qu’au bout de quelques mois d’immersion, ca va tout seul?(ok, j’exagere un peu!) Tu as essaye le Language Hacking Guide? J’ai vu la video promotionelle de l’auteur sur Internet recemment, ca m’a parut pas mal. J’envisage de me mettre au chinois ou de recommencer le russe…ca pourrait etre interessant d’y jeter un oeil!
    Lucie a recemment ecrit… Faire des rencontres à Londres

    • Julien dit :

      Ha tiens ton commentaire vient de me faire me rendre compte que je dois mettre à jour cette page 😀 Je vais le faire maintenant.
      Sinon oui, encore heureux que dans les filières LEA ils encouragent les échanges internationaux! Mais ce que tu dis est vrai en général pour l’enseignement des langues, j’ai bien vu l’exemple pour moi avec l’espagnol. En trois semaines au Mexique j’ai réellement appris plus qu’en presque 10 ans à l’école…Pour le guide, oui je l’ai, ainsi que la série de vidéo speakfromdayone. J’en ai fait une petite description sur la page http://www.apprendreunelangue.fr/domptez-les-langues/
      Benny est aussi en train d’apprendre le chinois en ce moment… si ca t’intéresse tu peux aller jeter un oeil sur son blog!

  2. Je te souhaite vraiment plein de réussite. Personnellement je maitrise l’anglais grâce à mon ex qui était étrangère, on ne parlait que anglais. Puis par la suite avec mes voyages mon anglais s’est amélioré de plus en plus. Aujourd’hui à 24 ans je suis quasiment bilingue.

    J’apprends depuis un an le russe (très difficile) et le suédois (beaucoup plus simple).
    Ryan tour du monde a recemment ecrit… La recette pour apprendre une langue étrangère facilement

  3. Neyane dit :

    Si tu savais comment tomber sur ton blog a modifié ma vision des langues et de leur apprentissage! Je n’étais pas aussi découragée que la plupart des gens, j’étais déjà très intéressée par les langues et après avoir passé 3 mois au Canada, mon anglais c’était beaucoup amélioré par rapport au Chaos que c’était avant (même si j’ai toujours beaucoup à apprendre et améliorer). Mais j’ai d’autres langues en projet, le japonais principalement, ainsi que l’espéranto et l’espagnol, la langue des signes française et le na’vi (du film Avatar), et je me suis dis, ça fait quand même pas mal de langues! Eh bien grâce à ce blog, je pense désormais que c’est tout à fait possible, et même plus rapidement et facilement que ce que je pensais. Ca m’a redonné confiance, m’a redonné envie de me plonger dans les langues (même si je n’ai pas trop le temps à part pour l’anglais et l’espagnol vu que je suis en terminale). Et je trouve ta traduction excellente pour un non professionnelle, je fais également de la traduction amateur et je pense que tu es bien plus doué que moi! 😉
    Voilà voilà, bonne continuation, prend ton temps pour traduire de nouveaux articles (oui bon, faut dire que je peux les lire directement en anglais aussi xD Mais même) et pour en poster de nouveaux à ton sujet, mais sache quand même que je suis ton blog avec beaucoup d’intérêt! ^^

  4. Marc dit :

    Mon expérience concernant l’apprentissage des langues est que je m’ennuie en cours collectif.

    Les profs de langue de collège et de lycée usés par des années de cours avec des élèves tapageurs sont souvent au bord de la crise de nerf. Ce sont les profs d’anglais que j’ai vu le plus souvent « péter un câble ».

    La méthode la plus efficace varie suivant les gens. Je préfère apprendre à écouter et à comprendre une nouvelle langue, en prenant mon temps, avant d’essayer de construire des phrases.

    Il faut trouver la méthode d’apprentissage qui nous va bien. On n’apprend pas tous de la même façon.

  5. aanrechtblad dit :

    Computers themselves, and software yet to be developed, will revolutionize the way we learn.

  6. This is a wonderful article, So much info given in it, These type of articles keeps the users interest in the website, keep on sharing more… good luck.

  7. I enjoyed your entries on Toxic Words – such great thoughts and a wonderful reminder to watch the words I use – to be positive and kind and use words to build up rather than tear down. :)

  8. Authorigon22s dit :

    http://aprilis.pl/motoryzacja/przejazdzki-samochodowe
    Shopping for a new or used automobile can be quite a challenging approach should you not know what you are actually performing. By educating yourself about vehicle purchasing before you go to the dealer, you could make stuff simpler for your self. The following tips will help your following purchasing getaway be enjoyable.

    Always bring a mechanic together when looking for a whole new automobile. Auto sellers are popular for offering lemons and you do not need to be their next victim. Whenever you can not get a mechanic to look at cars along, no less than ensure that you have him take a look at final option before buying it.

    Know your restrictions. Before starting buying for your upcoming automobile or pickup truck, determine what you can afford to spend, and stay with it. Don’t forget about to incorporate interest in your calculations. You are likely to shell out around 20 percent as a payment in advance as well, so be prepared.

    Just before attending a dealership, know what kind of vehicle you need. Investigation all of you alternatives ahead of shopping to help you figure out what works for your finances and family requires. Shop around to discover simply how much you should pay for any prospective auto.

    Prior to signing any agreement spend some time to read every single series, for example the fine print. When there is anything at all listed that you do not understand, do not indicator till you purchase an respond to which you understand. Unsavory salesmen are able to use an agreement to place a lot of costs that had been not talked about.

    If you maintain the preceding advice under consideration the very next time that you go buying a automobile, you will end up more likely to get a full bargain. Buying a vehicle does not have as a head ache. Use the information from this report and you could receive the car you would like at the great value.

  9. Dannytwize dit :

    Существует такая услуга – добровольное медицинское обслуживание .
    Она предполагает, что вы платите небольшую сумму за то, что посещает врачей в течение года БЕСПЛАТНО.
    Однако опросы показывают, что лишь 4% жителей Санкт-Петербурга знают о ее существовании.
    По какой причине?
    Да потому что клиникам намного выгодней сдирать с людей деньги за каждое посещение.
    А если какой-нибудь сотрудник клиники посоветует добровольное медицинское обслуживание клиенту – это сулит ему увольнением.
    Информация о ДМО уже вызвала кучу возмущений, после того как информацию об услуге распространил один возмущенный врач.
    Его уволили , после того, как он посоветовал ДМО постоянному клиенту.
    Самое ужасное, что информация по ДМО присутствуют в открытом доступе, просто натыкались на эту информацию единицы.
    Как отстоять свои права?
    О правилах оказания такой услуги и обязанностях клиник можно узнать, сделав запрос в Яндексе: « добровольное медицинское обслуживание ».
    И именно обслуживание, а не страхование.

    34j5c6h86

Laissez une réponse

CommentLuv badge